1 00:00:03,333 --> 00:00:11,433 .::Una oferta especial del sitio web de::. |-| Film2Movie.US |-| 2 00:00:11,758 --> 00:00:19,658 .:.:. Sé el más actualizado siguiendo nuestro Instagram.:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|* 3 00:00:20,183 --> 00:00:28,183 ": Traductores: Faya y Mehdi:" .::Puño de Hierro, FAYA ::. 4 00:00:37,291 --> 00:00:38,874 donde estas mi querida 5 00:00:46,791 --> 00:00:48,749 Vasta, no dejes que vea a nuestro padre. 6 00:00:48,957 --> 00:00:50,999 ¿Por qué preocuparse por ese viejo tonto? 7 00:00:51,207 --> 00:00:52,916 Me casaré contigo bajo cualquier circunstancia. 8 00:00:53,707 --> 00:00:55,291 Tenemos un final dificil 9 00:00:55,499 --> 00:00:59,249 Mi padre irá pronto a Migrod. Para conseguirme un marido rico 10 00:00:59,791 --> 00:01:02,624 ¿Quiere que le pegue en la boca? 11 00:01:02,832 --> 00:01:04,666 solo mio 12 00:01:06,041 --> 00:01:08,041 .Debo morir antes de casarme con alguien. 13 00:01:10,916 --> 00:01:13,166 Padre te está buscando, Bajana. 14 00:01:13,374 --> 00:01:14,666 no te quedaste atascado 15 00:01:15,707 --> 00:01:17,624 ¿Adónde vas, Dikanka? 16 00:01:17,832 --> 00:01:21,416 voy al campo Llevar comida para Fyodor. 17 00:01:21,624 --> 00:01:23,749 No llegues tarde hermana 18 00:01:23,957 --> 00:01:25,166 haré lo mejor que pueda 19 00:01:25,624 --> 00:01:26,707 tu eres mejor 20 00:01:26,916 --> 00:01:28,499 ¿Con quién estás hablando? 21 00:01:28,707 --> 00:01:29,916 ¡Bajhana! 22 00:01:30,124 --> 00:01:32,416 ¿Qué tumba? tengo que irme 23 00:01:35,041 --> 00:01:37,374 ¿Quién busca problemas? 24 00:01:37,582 --> 00:01:41,166 Voy a ser un problema para él, idiota. 25 00:01:43,166 --> 00:01:44,749 Como una espina en el ojo 26 00:02:06,499 --> 00:02:07,457 Fiodor 27 00:02:15,249 --> 00:02:17,249 te traje comida 28 00:02:18,416 --> 00:02:19,457 gracias 29 00:02:21,582 --> 00:02:23,666 ¿Puedo sentarme a tu lado unos minutos? 30 00:02:30,207 --> 00:02:34,124 Tomado de las obras de Nikolai Gogol. 31 00:02:36,624 --> 00:02:40,832 Fyodor tenía diecisiete años. ¿Me estás pidiendo que me case contigo? 32 00:02:42,332 --> 00:02:43,999 ¿De qué estás hablando, Darinika? 33 00:02:45,291 --> 00:02:47,249 ¿Quién quiere un marido feo como yo? 34 00:02:48,999 --> 00:02:50,124 .yo 35 00:02:56,416 --> 00:02:58,082 ¿Quieres besarme, Fyodor? 36 00:03:00,832 --> 00:03:02,374 oye a donde vas 37 00:03:03,916 --> 00:03:05,749 Vasta, oye! 38 00:03:06,416 --> 00:03:08,166 vasta 39 00:03:10,457 --> 00:03:12,249 Fyodor Vasta, yo también voy 40 00:03:13,916 --> 00:03:14,916 vasta 41 00:03:15,499 --> 00:03:16,666 Vasta ahí 42 00:03:20,541 --> 00:03:21,999 ¿a dónde fue? 43 00:03:27,166 --> 00:03:28,124 educación física 44 00:03:56,207 --> 00:04:01,624 Gógol V. 45 00:04:02,207 --> 00:04:05,791 la tercera parte lugar encantado 46 00:04:29,207 --> 00:04:30,249 Probablemente deberías hacer esto 47 00:04:54,457 --> 00:04:55,541 ¿Qué es esto? 48 00:04:55,749 --> 00:04:58,874 me dije a mi mismo Un hombre como el Sr. Guru 49 00:04:59,082 --> 00:05:01,541 Debe haber escondido algo interesante aquí. 50 00:05:02,207 --> 00:05:03,624 lo unico que veo es papel 51 00:05:03,832 --> 00:05:07,291 Estos papeles Tal vez ayuden a la luz de la investigación. 52 00:05:11,291 --> 00:05:14,166 Las orejas de Praska son pequeñas aquí. 53 00:05:14,707 --> 00:05:17,374 Sus orejas eran más grandes que estas. 54 00:05:19,624 --> 00:05:23,082 ¿Qué cree que significa esto, señor Gogol? 55 00:05:24,832 --> 00:05:26,499 ....doce más uno 56 00:05:27,874 --> 00:05:30,332 Tal vez fue algún tipo de sistema 57 00:05:30,791 --> 00:05:34,916 Mira, aquí tienes cuatro fechas. Escrito cuando el jinete muere. 58 00:05:35,124 --> 00:05:36,457 y otra cita 59 00:05:37,207 --> 00:05:38,874 dos de octubre 60 00:05:39,332 --> 00:05:42,291 El 2 de octubre es el día siguiente. 61 00:05:43,916 --> 00:05:48,749 El Gurú murió antes que Paraska. Pero se determinó la fecha de su muerte. 62 00:05:48,957 --> 00:05:51,082 Entonces, según sus cálculos. 63 00:05:51,291 --> 00:05:55,791 El próximo asesinato deberia ser el 2 de octubre 64 00:05:58,166 --> 00:05:59,582 ¿Por qué un día así? 65 00:06:00,374 --> 00:06:03,791 El 2 de octubre es la celebración de la mediación. 66 00:06:07,166 --> 00:06:10,791 Archivo Archivo: El secreto de Nikolai Gogol 67 00:06:15,916 --> 00:06:19,416 Tengo un calendario aquí ....un momento 68 00:06:24,416 --> 00:06:25,666 ... una gran celebración 69 00:06:26,749 --> 00:06:30,624 Entonces el primer asesinato en alguna parte Fue el 20 de julio. 70 00:06:32,457 --> 00:06:35,624 20 de julio, fiesta de Elías 71 00:06:35,832 --> 00:06:37,666 .... luego el seis de agosto 72 00:06:38,499 --> 00:06:42,291 Festival de la manzana del 6 de agosto. 73 00:06:42,499 --> 00:06:47,082 El nueve de septiembre es la fiesta de la cosecha. 74 00:06:47,999 --> 00:06:52,082 22 de septiembre, el enamoramiento 75 00:06:53,499 --> 00:06:55,249 Hay muchos días de celebración. 76 00:06:56,582 --> 00:06:58,416 Quizás este sea el sistema. 77 00:06:58,999 --> 00:07:02,916 Savarkar mata a niñas en días festivos 78 00:07:03,374 --> 00:07:07,957 madre siempre decía Que sea un día de celebración 79 00:07:08,541 --> 00:07:10,041 ira de los demonios 80 00:07:10,249 --> 00:07:12,666 Su valor se ha multiplicado por diez. 81 00:07:13,582 --> 00:07:14,749 Todo esta claro como el dia 82 00:07:15,457 --> 00:07:18,666 .Cuatro días de celebración de cuatro asesinatos 83 00:07:18,874 --> 00:07:21,749 Este año ha aumentado de nueve a más Algo trece 84 00:07:21,957 --> 00:07:24,916 Así piensa Guru este año Tendremos trece víctimas 85 00:07:25,124 --> 00:07:28,832 Y todos ellos son días festivos. van a ser asesinados 86 00:07:29,041 --> 00:07:30,332 es notable 87 00:07:30,541 --> 00:07:35,166 Eso significa que cuando ocurra el próximo asesinato. ¿Lo sabremos? 88 00:07:35,624 --> 00:07:36,916 eso parece 89 00:08:28,957 --> 00:08:31,832 La paz sea con Dios ....la misma alma que el sirviente 90 00:08:32,041 --> 00:08:33,541 El padre de Bazarmilo. 91 00:08:35,124 --> 00:08:36,999 Que Dios tenga misericordia de nosotros ¿Qué pasa? 92 00:08:37,207 --> 00:08:38,541 Basakwa está aquí 93 00:08:38,749 --> 00:08:41,832 ¿Otra vez? El mismo culpable 94 00:08:42,457 --> 00:08:45,999 Dios Que satanás lo destruya 95 00:08:47,666 --> 00:08:48,957 Que dure tu tristeza 96 00:08:49,457 --> 00:08:50,416 lo siento 97 00:08:51,124 --> 00:08:52,707 Dios, perdóname 98 00:08:59,582 --> 00:09:02,541 ¡Hola señora! ¿Le puedo ayudar en algo? 99 00:09:03,624 --> 00:09:06,416 ¿Quién eres? cristina 100 00:09:07,457 --> 00:09:08,499 donde esta hanna 101 00:09:08,707 --> 00:09:11,124 hanna esta muerta ahora es mi turno 102 00:09:12,666 --> 00:09:15,291 me sorprendí ...vine por una hermosa doncella 103 00:09:16,124 --> 00:09:18,541 Entonces una anciana vino a verme. 104 00:09:20,207 --> 00:09:24,041 Sr. Binkh Él mismo diseñó tan mal trabajo. mis nervios estan rotos 105 00:09:24,249 --> 00:09:27,291 tal vez puedas decir La voluntad de Dios es posible. 106 00:09:28,207 --> 00:09:30,249 ¿Lo dejaste en paz? 107 00:09:31,957 --> 00:09:34,332 ¿Y por qué debería dejarlo en paz? 108 00:09:34,541 --> 00:09:36,499 esta claro que es un demonio 109 00:09:36,707 --> 00:09:40,541 Su cara es negra Y como una mano arrugada 110 00:09:41,207 --> 00:09:43,082 ¿Y por qué debería arrestarlo? 111 00:09:43,291 --> 00:09:46,499 ¿Porque no te gusta su apariencia? Como tú mismo 112 00:09:46,707 --> 00:09:49,999 no podemos dejar Un perro tan rosado 113 00:09:50,624 --> 00:09:52,874 Toca las almas de los cristianos. 114 00:09:53,082 --> 00:09:55,499 Así es, lo diré por última vez. 115 00:09:55,707 --> 00:09:59,582 Recordamos a la gente No arrestamos a los que son perros de cara. 116 00:09:59,791 --> 00:10:01,249 O no lo meteremos en prisión 117 00:10:01,457 --> 00:10:02,749 tenemos leyes 118 00:10:04,207 --> 00:10:05,249 Aquí está Rusia 119 00:10:15,707 --> 00:10:19,374 Señor, un hombre y una niña. Hay quienes quieren verte 120 00:10:21,749 --> 00:10:22,707 entra 121 00:10:33,791 --> 00:10:34,749 ¿Por qué viniste aquí? 122 00:10:34,957 --> 00:10:37,707 Mi hermana pequeña Dikanka está desaparecida. 123 00:10:37,916 --> 00:10:41,166 Tomó la comida de Fyodor. Al suelo, luego desapareció. 124 00:10:41,832 --> 00:10:45,916 Dios nos ayude De todos modos, eres de la capital. 125 00:10:55,416 --> 00:10:58,582 Estoy seguro de que tu hermana está viva. 126 00:10:59,041 --> 00:11:00,249 ...pero 127 00:11:01,624 --> 00:11:03,791 Tenemos tiempo que perder 128 00:11:03,999 --> 00:11:08,582 Déjame ayudar Puedo ayudarte a encontrar la fiesta. 129 00:11:08,791 --> 00:11:12,582 Déjame hablar con él yo mismo. estoy hablando yo mismo 130 00:11:13,916 --> 00:11:16,874 lo vi yo mismo Fue un látigo ligero, Mortike es un tonto. 131 00:11:17,082 --> 00:11:20,416 No vengas sin arma ¿Entendiste? 132 00:11:20,624 --> 00:11:23,499 Soy un kazajo libre hago lo que quiero 133 00:11:24,832 --> 00:11:28,624 tengo una vida no te daré humildemente 134 00:11:29,957 --> 00:11:33,624 Y lo digo en serio Como está escrito en la piedra {es decir, bajo cualquier circunstancia, te traeré este desastre} 135 00:11:33,832 --> 00:11:36,749 Por favor, padre, déjalo ir. petro nos ayuda 136 00:11:36,957 --> 00:11:39,624 El señor Google puede confirmarlo. 137 00:11:42,041 --> 00:11:43,124 gran dios 138 00:11:44,124 --> 00:11:47,666 Daré cualquier dinero por Dikanka. Solo encuentra a mi hija 139 00:11:47,874 --> 00:11:50,916 haré todo lo que pueda 140 00:11:51,124 --> 00:11:53,166 Si necesitas algo, solo di 141 00:11:54,541 --> 00:11:55,666 Está bien 142 00:11:57,041 --> 00:11:58,041 ¿ves? 143 00:11:59,249 --> 00:12:02,207 Hay gente que trabaja duro por este tema. 144 00:12:02,666 --> 00:12:05,707 Ahora vuelve a casa rápidamente. 145 00:12:08,791 --> 00:12:10,041 Primero, trabaja en tu moral. 146 00:12:15,416 --> 00:12:18,916 Como un oso, señor no pude detenerlo 147 00:12:19,832 --> 00:12:20,916 me disculpo 148 00:12:31,291 --> 00:12:32,249 Lisa 149 00:12:47,707 --> 00:12:48,749 Lisa 150 00:12:49,207 --> 00:12:50,291 Sr. Gógol 151 00:12:52,707 --> 00:12:55,832 ...No sé por dónde empezar, pero 152 00:12:59,249 --> 00:13:00,999 Siento que estoy perdiendo la cabeza 153 00:13:12,666 --> 00:13:16,249 Deja a Nikla en paz, es mía. ese es mi destino 154 00:13:17,082 --> 00:13:20,291 alejarse De lo contrario te arrepentirás 155 00:13:26,499 --> 00:13:28,166 ¿Quién era esa chica, Nikolai? 156 00:13:29,624 --> 00:13:32,291 No es real, ¿verdad? 157 00:13:33,041 --> 00:13:34,791 ...pero él habló conmigo, y 158 00:13:34,999 --> 00:13:37,999 no entiendo realmente estoy perdiendo la cabeza 159 00:13:40,624 --> 00:13:41,624 ... Lisa 160 00:13:43,957 --> 00:13:46,666 ... ves a esta chica 161 00:13:48,707 --> 00:13:49,832 existe 162 00:13:50,916 --> 00:13:55,207 Pero al mismo tiempo, en absoluto. 163 00:13:56,874 --> 00:13:57,957 no entiendo 164 00:13:58,832 --> 00:13:59,791 lo sabes 165 00:14:01,666 --> 00:14:02,666 .sí 166 00:14:03,916 --> 00:14:05,791 esa chica se ahogo 167 00:14:05,999 --> 00:14:08,791 ...a veces como un fantasma ante mí 168 00:14:10,207 --> 00:14:11,249 el lo encontrara 169 00:14:12,666 --> 00:14:14,499 ¿Espíritu? si 170 00:14:18,666 --> 00:14:21,249 ¿Por qué tu alma se encuentra ante mí? 171 00:14:22,791 --> 00:14:23,791 no lo sé 172 00:14:28,041 --> 00:14:32,874 Compartiste tus pensamientos conmigo Ahora ambos nos estamos volviendo locos 173 00:14:33,082 --> 00:14:35,041 Esta es la única manera de explicarlo. 174 00:14:38,832 --> 00:14:40,249 .... tu alma es muy 175 00:14:41,666 --> 00:14:42,749 hermosa 176 00:14:52,791 --> 00:14:53,749 ...monstruo 177 00:14:54,957 --> 00:14:56,041 ...monstruo 178 00:14:57,124 --> 00:14:58,707 ...monstruo 179 00:14:58,916 --> 00:15:01,249 ...monstruo 180 00:15:01,457 --> 00:15:03,874 ¿Dónde está la chica? monstruo, monstruo 181 00:15:04,082 --> 00:15:06,332 ¿Estás vivo? .... monstruo 182 00:15:06,541 --> 00:15:08,874 ¿Por qué tu cuerpo está ensangrentado? no estas herido 183 00:15:09,082 --> 00:15:10,207 .monstruo 184 00:15:10,207 --> 00:15:13,666 Tal vez algunos animales Atacándose a sí mismo y a Dikanka 185 00:15:13,874 --> 00:15:16,624 creo que este chico Se refiere a si mismo 186 00:15:16,791 --> 00:15:17,666 el monstruo 187 00:15:17,832 --> 00:15:19,582 Contéstame ¿Qué es este monstruo? 188 00:15:19,791 --> 00:15:22,666 Sr. Binkh, definitivamente verá quien no puede hablar 189 00:15:22,874 --> 00:15:24,582 Muéstrale cuál es su condición. 190 00:15:27,457 --> 00:15:31,249 Si tienes una idea mejor, dímelo. 191 00:15:32,957 --> 00:15:36,374 Tenemos que buscar en el bosque. buscando una chica 192 00:15:36,582 --> 00:15:40,374 entonces en tu opinión Cada vez que una chica del pueblo desaparece 193 00:15:40,582 --> 00:15:43,541 tengo el grupo kazajo ¿Debería enviarme yo mismo? 194 00:15:43,749 --> 00:15:47,541 Todo el pueblo está disponible. Oh, solo besa tus labios 195 00:15:59,457 --> 00:16:01,041 ¿Dónde estás, hermana? 196 00:16:05,832 --> 00:16:08,707 !Dikanka!chica 197 00:16:08,916 --> 00:16:10,749 ¿Dónde estás, hermana, hermana? 198 00:16:37,582 --> 00:16:39,082 ¿No me estás buscando? 199 00:16:40,124 --> 00:16:41,374 ¿Por qué estás aquí? 200 00:16:42,999 --> 00:16:44,541 no te enojes 201 00:16:45,124 --> 00:16:47,791 Tu mismo lo dijiste Se testarudo para controlar mi amor 202 00:16:48,749 --> 00:16:50,082 Por eso vine aquí 203 00:16:54,249 --> 00:16:55,291 ...y luego 204 00:16:55,874 --> 00:16:56,916 ¿Podemos empezar? 205 00:16:58,291 --> 00:16:59,957 ¿Por qué fuiste a ver a Lisa? 206 00:17:00,874 --> 00:17:03,374 No dejaré que lo molestes más 207 00:17:03,582 --> 00:17:04,666 ¿Se entiende al león? 208 00:17:09,457 --> 00:17:11,291 Veo que no soy digno de ti 209 00:17:11,499 --> 00:17:14,166 Los chicos una vez me llevaron a su grupo. 210 00:17:14,374 --> 00:17:16,041 ¿Estás diciendo que ya no soy hermosa? 211 00:17:16,582 --> 00:17:18,041 No quise decir eso 212 00:17:20,166 --> 00:17:21,124 Por supuesto 213 00:17:22,166 --> 00:17:25,291 me gusta lisa no uso ropa bonita 214 00:17:26,166 --> 00:17:28,124 solo soy una hermosa sirena 215 00:17:31,499 --> 00:17:34,499 Está bien Ya no tengo que verte a ti, a él tampoco. 216 00:17:34,707 --> 00:17:36,916 Tu amor es tuyo 217 00:17:37,999 --> 00:17:40,749 Lo único que quiero de ti esto es para distanciarte de el 218 00:17:40,957 --> 00:17:43,624 ... yo no vengas más a mi 219 00:17:44,624 --> 00:17:47,749 De lo contrario te ahogaré piensas mal 220 00:17:50,374 --> 00:17:51,666 Sr. Gógol 221 00:17:52,916 --> 00:17:54,041 como estas 222 00:17:55,749 --> 00:17:58,124 Si, si, estoy bien 223 00:17:59,499 --> 00:18:00,832 ¡Hola a todos! 224 00:18:11,207 --> 00:18:13,832 Que Dios tenga misericordia de su alma inocente. 225 00:18:17,291 --> 00:18:18,791 No, padre 226 00:18:20,332 --> 00:18:21,707 ¡Aléjate! 227 00:18:22,666 --> 00:18:24,416 Te mataré pobre Martike 228 00:18:32,707 --> 00:18:36,124 ¿Por qué hoy? Celebración El dia siguiente 229 00:18:36,332 --> 00:18:39,499 Es posible hacer predicciones. ¿Está equivocado el gurú? 230 00:18:39,707 --> 00:18:43,291 Y mi teoría sobre los días festivos. 231 00:18:43,749 --> 00:18:45,874 El error salió del agua. 232 00:18:46,082 --> 00:18:49,166 viejo dicho Los humanos pueden cometer errores. 233 00:18:57,832 --> 00:19:00,249 Bueno, todo queda claro a partir de esta palabra. 234 00:19:00,832 --> 00:19:05,457 Dikanka fue brutalmente asesinado Esto demuestra que Fyodor es culpable. 235 00:19:05,666 --> 00:19:08,582 rápidamente concluyo No lo acepto, Sr. Binkh. 236 00:19:08,791 --> 00:19:12,582 Doctor, ¿le ha cegado el alcohol? Veo sangre, rebaño de ovejas. 237 00:19:12,791 --> 00:19:14,416 ¿Tienes algo más que decir? 238 00:19:14,624 --> 00:19:17,624 Esto no es sangre humana. 239 00:19:17,832 --> 00:19:18,999 Esto no es Dikanka 240 00:19:20,832 --> 00:19:22,999 Este es Avis Erise 241 00:19:23,791 --> 00:19:25,124 ¿Qué es esto? 242 00:19:25,624 --> 00:19:27,749 Ovejas domesticas 243 00:19:28,332 --> 00:19:30,041 Como puede ver, Sr. Binkh 244 00:19:30,249 --> 00:19:34,749 todavía puedo comer una oveja te diré todo 245 00:19:35,957 --> 00:19:37,666 ¿Qué estás diciendo? 246 00:19:37,874 --> 00:19:40,749 alguien ha venido aqui Y sacrificó una oveja 247 00:19:42,166 --> 00:19:46,582 Eres mejor que una oveja. Lo sabes por un humano 248 00:19:47,166 --> 00:19:49,082 Tienes que ir a trabajar con animales. 249 00:19:50,582 --> 00:19:52,332 usted señor es un tonto 250 00:19:54,791 --> 00:19:56,082 Dame un poco de agua 251 00:19:58,332 --> 00:19:59,791 muy malo 252 00:20:00,332 --> 00:20:03,249 El Dr. Bemgart es un maestro en su trabajo. 253 00:20:04,041 --> 00:20:06,416 ¿Maestro? yo digo lo mismo 254 00:20:07,124 --> 00:20:09,416 .Amo de las ovejas muertas 255 00:20:10,374 --> 00:20:12,416 No puedo operar a los vivos 256 00:20:12,624 --> 00:20:15,166 Murió antes de lo esperado 257 00:20:15,707 --> 00:20:16,999 Debería haber ido a Mirgord. 258 00:20:38,916 --> 00:20:41,791 Trabajo de jinete Todo está bajo su cabeza. 259 00:20:41,999 --> 00:20:43,249 Dikanka está viva 260 00:20:44,707 --> 00:20:49,457 preguntó esa noche Su mediación lo mató 261 00:21:04,457 --> 00:21:07,874 ...De todos modos, el día no está del todo claro, señor Gogol. 262 00:21:08,707 --> 00:21:10,041 se hace tarde 263 00:21:10,791 --> 00:21:12,041 tengo que ir a casa 264 00:21:15,207 --> 00:21:18,082 Dr. Bemgart, ¿por qué no puede? ¿Los vivos? 265 00:21:21,374 --> 00:21:24,582 Ábrelo ¿Me está contando una historia? 266 00:21:31,166 --> 00:21:33,582 Una vez en Petersburgo ...un niño 267 00:21:34,624 --> 00:21:35,791 yo actué 268 00:21:35,999 --> 00:21:39,291 La operación no tuvo éxito Y el niño también murió 269 00:21:40,957 --> 00:21:42,874 No actué después de eso 270 00:21:43,082 --> 00:21:45,916 ya no quiero a nadie Muere bajo mi cuchillo 271 00:21:47,291 --> 00:21:49,166 ¿Curiosidad satisfecha? 272 00:21:52,374 --> 00:21:53,457 ... tu 273 00:21:55,082 --> 00:21:56,249 un buen medico 274 00:21:58,124 --> 00:22:00,041 No deberías desperdiciar tu talento. 275 00:22:00,707 --> 00:22:01,707 ....Sí 276 00:22:03,416 --> 00:22:04,416 .si 277 00:22:19,457 --> 00:22:21,291 Archivo: Nikolai Gogol 278 00:22:31,082 --> 00:22:36,916 Nikolai Vasili Gogol Nació en 1988 en la provincia de Pletava. 279 00:22:37,124 --> 00:22:40,207 Uno de seis hermanos Dos de las brujas murieron al nacer. 280 00:22:40,416 --> 00:22:42,041 Tres personas murieron en la infancia. 281 00:22:42,249 --> 00:22:47,207 y solo google Era un niño enfermo y sobrevivió. 282 00:22:49,332 --> 00:22:51,166 cumpleaños misterioso 283 00:22:52,291 --> 00:22:53,249 ¿Otra oscuridad? 284 00:23:02,832 --> 00:23:04,666 Puedes entrar a este mundo. 285 00:23:06,374 --> 00:23:07,374 este amor es tuyo 286 00:24:03,999 --> 00:24:06,082 La sangre de los inocentes 287 00:24:06,582 --> 00:24:08,666 En manos de los inocentes 288 00:24:09,124 --> 00:24:10,749 Frente a los monstruos 289 00:24:11,416 --> 00:24:13,624 Pétalos cayendo 290 00:24:15,624 --> 00:24:17,291 La sangre de los inocentes 291 00:24:18,207 --> 00:24:20,082 En manos de los inocentes 292 00:24:20,749 --> 00:24:22,374 Pétalos cayendo 293 00:24:22,999 --> 00:24:25,082 Pétalos cayendo 294 00:24:50,416 --> 00:24:51,707 Pétalos cayendo 295 00:26:22,791 --> 00:26:24,499 Idiota, volviste 296 00:26:24,707 --> 00:26:26,249 Dije que te ahogaré 297 00:26:26,582 --> 00:26:28,707 No puedo hacer nada sin tu ayuda 298 00:26:32,082 --> 00:26:33,291 ..no lo sé 299 00:26:33,749 --> 00:26:36,249 ¿Qué tal una ninfa? ¿Puedes ayudar? 300 00:26:36,457 --> 00:26:39,166 ¿Sabes algo sobre Petalirzan? 301 00:26:41,457 --> 00:26:42,791 ¿Por qué quieres saberlo? 302 00:26:43,332 --> 00:26:45,374 todavía no entiendo 303 00:26:47,041 --> 00:26:48,332 Esta es la sangre de un pétalo. 304 00:26:50,416 --> 00:26:52,041 Florece una vez al año 305 00:26:52,624 --> 00:26:54,916 bajo la luna En la noche de la mediación 306 00:26:55,124 --> 00:26:57,374 Donde está enterrado el oro 307 00:26:57,582 --> 00:27:00,082 hay petalos ¿Quiénes son los vasos sanguíneos de los inocentes? 308 00:27:00,624 --> 00:27:03,374 solo un inocente Él puede tomar la flor. 309 00:27:03,999 --> 00:27:07,874 y descubre su oro acumulado 310 00:27:09,291 --> 00:27:10,624 eres rapido 311 00:27:11,457 --> 00:27:14,041 pero para Sacando este pétalo del suelo 312 00:27:14,249 --> 00:27:17,374 inocente debe Derramar la sangre de otro inocente 313 00:27:19,291 --> 00:27:21,582 Es mejor olvidar este pétalo. 314 00:27:22,874 --> 00:27:24,374 ¿Cómo lo aprendiste? 315 00:27:24,957 --> 00:27:28,541 no lo sé lo veo en mis sueños 316 00:27:28,749 --> 00:27:31,541 Pero no puedo explicarlo 317 00:27:31,749 --> 00:27:32,749 Más allá de mí 318 00:27:34,541 --> 00:27:35,749 enséñame 319 00:27:38,291 --> 00:27:41,291 que me pasa 320 00:27:45,291 --> 00:27:46,541 bésame primero 321 00:27:52,291 --> 00:27:53,749 ¿Qué? ¿Lisa? 322 00:27:53,957 --> 00:27:56,374 Ve al lugar donde Lisa te enseñará. 323 00:27:57,457 --> 00:28:01,332 No hay excusa para que tu y yo estemos juntos el esta casado 324 00:28:01,541 --> 00:28:03,457 Entonces ¿por qué no me besas? 325 00:28:26,666 --> 00:28:29,291 tu amor es innato 326 00:28:30,749 --> 00:28:32,666 Te acompaña como tu destino. 327 00:28:33,124 --> 00:28:35,999 No naciste simplemente Este fue tu destino 328 00:28:36,457 --> 00:28:40,666 Tu respuesta se remonta a tu infancia. 329 00:28:41,249 --> 00:28:43,666 ¿Estás listo? ¿Para qué? 330 00:29:08,916 --> 00:29:11,041 No pude salvar a sus cinco hermanos. 331 00:29:11,249 --> 00:29:13,707 Una especie de maldición no pude 332 00:29:14,707 --> 00:29:20,124 Esta es la voluntad de Dios mismo. Él decide quién sobrevivirá y el ejemplo. 333 00:29:20,332 --> 00:29:23,541 No quieres tratar a tu hijo. .... mamá 334 00:29:41,332 --> 00:29:42,499 ¿Lisa? 335 00:29:55,832 --> 00:29:57,249 ¿Quizás eres mi destino? 336 00:30:15,624 --> 00:30:17,582 solo te pido una cosa 337 00:30:17,791 --> 00:30:20,916 Toma el pétalo sangriento Entonces el oro será tuyo 338 00:30:22,957 --> 00:30:24,249 Si estás de acuerdo 339 00:30:24,457 --> 00:30:27,749 Hasta el día en que mueras, como una persona. Vives en el cerebro 340 00:30:28,332 --> 00:30:30,791 Entonces, ¿está bien? 341 00:30:41,582 --> 00:30:47,374 Basarvak ya no es un demonio el es un cazador de fantasmas 342 00:30:47,582 --> 00:30:49,791 ¿Qué quieres decir? ¿Es un cazador de fantasmas? 343 00:30:50,249 --> 00:30:54,291 Encuentra hombres borrachos Le regala collares a las niñas. 344 00:30:54,749 --> 00:30:59,499 lo dice en serio Y destruye sus almas 345 00:31:00,332 --> 00:31:05,041 Y la gente también tiene miedo de que ¿Hacer justicia por él? 346 00:31:05,249 --> 00:31:09,707 este maldito diablo Nos ha crucificado como el miedo 347 00:31:09,916 --> 00:31:11,916 Incluso admitirlo es vergonzoso 348 00:31:12,374 --> 00:31:16,916 Quería seguirlo el año pasado. pero el me vio 349 00:31:17,124 --> 00:31:18,999 Apenas pude escapar 350 00:31:19,207 --> 00:31:21,499 Él iba a Bear Creek 351 00:31:21,707 --> 00:31:26,666 Se rumorea que los espíritus lo lleva a un lugar maldito 352 00:31:27,374 --> 00:31:30,041 nadie puede encontrar pruebas que lo demuestren 353 00:31:30,791 --> 00:31:33,499 esa persona malvada No deja rastro de sí mismo. 354 00:31:36,999 --> 00:31:39,166 Dime padre 355 00:31:40,166 --> 00:31:42,874 Lisa Danishavskaya ¿Suele venir aquí? 356 00:31:47,082 --> 00:31:48,124 .siempre 357 00:31:48,916 --> 00:31:53,916 Una hermosa alma pura el ora mucho 358 00:31:55,624 --> 00:31:58,166 probablemente porque Los pecados de su marido. 359 00:31:58,374 --> 00:32:00,624 ¿Cuáles son sus pecados? 360 00:32:01,291 --> 00:32:03,874 Sólo él y Dios lo saben. 361 00:32:04,082 --> 00:32:08,666 Pero estoy seguro de que vive en pecado. nunca lo he visto en la iglesia 362 00:32:21,207 --> 00:32:23,666 gracias, iré 363 00:32:24,832 --> 00:32:26,166 no quiero molestarlo 364 00:32:38,832 --> 00:32:40,916 Él iba a Bear Creek 365 00:32:42,124 --> 00:32:44,332 El pétalo sangriento florece una vez al año. 366 00:32:44,541 --> 00:32:46,832 bajo la luna la noche de la mediación 367 00:32:48,749 --> 00:32:50,707 En presencia del monstruo 368 00:32:51,916 --> 00:32:53,291 arroyo del oso 369 00:32:54,332 --> 00:32:55,707 ¿Señor Gógol? 370 00:32:55,916 --> 00:32:58,791 Lisa, ¿sabes algo sobre Bear Creek? 371 00:32:59,957 --> 00:33:01,291 ¿Por qué preguntas? 372 00:33:01,957 --> 00:33:04,291 Solo di, es muy importante. 373 00:33:07,666 --> 00:33:11,291 Lado norte del bosque ...cerca de la sábana, pero 374 00:33:12,082 --> 00:33:13,291 nadie va alli 375 00:33:13,499 --> 00:33:16,124 La emboscada de Satanás está ahí 376 00:33:16,749 --> 00:33:19,374 Pero creo que son supersticiones. 377 00:33:20,499 --> 00:33:22,916 Lo siento, tengo prisa 378 00:33:23,374 --> 00:33:26,416 Sr. Gogol, ¿quiere? ¿Ir a Bear Creek? 379 00:33:26,624 --> 00:33:28,582 no deberías ir es peligroso ahi 380 00:33:47,082 --> 00:33:48,207 tengo que irme 381 00:34:03,124 --> 00:34:07,082 abuela kamarika Estaba contando historias sobre ti 382 00:34:07,291 --> 00:34:12,332 Solía decir cuando eras joven Viste un verdadero diablo 383 00:34:12,791 --> 00:34:15,041 No escuches a esa vieja 384 00:34:15,791 --> 00:34:16,791 ahora vete a dormir 385 00:34:16,999 --> 00:34:22,166 No hables de demonios por la noche. De lo contrario, te llevarán con ellos. 386 00:34:26,999 --> 00:34:28,124 ... Vakula 387 00:34:28,582 --> 00:34:30,874 ¿Puedes llevarme a Bear Creek? 388 00:34:31,332 --> 00:34:35,791 no iré allí Mi consejo para ti es que no vayas. 389 00:34:35,999 --> 00:34:37,749 Entonces dime dónde está 390 00:34:37,957 --> 00:34:41,916 ¿Y es un arma? ¿Tienes algo? 391 00:34:42,499 --> 00:34:45,707 Sólo por miedo a los animales. tengo miedo de ir solo 392 00:35:10,041 --> 00:35:13,791 Esta es una vieja tradición. Quemas una página en medio de la noche 393 00:35:13,999 --> 00:35:15,457 y te casas 394 00:35:15,666 --> 00:35:17,541 Aunque somos muy jóvenes 395 00:35:26,916 --> 00:35:28,416 ¿Quizás eres mi destino? 396 00:35:45,457 --> 00:35:47,666 La luna saldrá pronto 397 00:35:47,874 --> 00:35:49,832 Y sale un pétalo ensangrentado 398 00:35:58,332 --> 00:35:59,541 tómalo 399 00:36:19,749 --> 00:36:22,166 Mira todo este oro 400 00:36:22,832 --> 00:36:24,916 Será nuestro pronto 401 00:36:35,249 --> 00:36:39,999 Para sacar el oro del agua Tienes que hacer algo pequeño. 402 00:36:46,707 --> 00:36:49,166 Esparce su sangre en el suelo 403 00:36:55,666 --> 00:36:59,082 tendrás dinero Y pronto será tuyo 404 00:36:59,541 --> 00:37:04,249 solo mata a su hermana Date prisa, Petro 405 00:37:05,332 --> 00:37:06,916 La luna se esta llena 406 00:37:07,749 --> 00:37:09,832 El oro esta desapareciendo 407 00:37:32,874 --> 00:37:34,374 no seré perdonado 408 00:37:35,707 --> 00:37:36,999 arderé en el infierno 409 00:37:38,666 --> 00:37:40,457 Como el destino de un kazajo 410 00:37:41,791 --> 00:37:43,374 ¡No lo toques! 411 00:37:44,666 --> 00:37:45,666 ¡Suelta la daga! 412 00:37:45,874 --> 00:37:47,041 no escuches 413 00:37:47,249 --> 00:37:49,874 Si se pierde el oro, perderás el Bajhana. 414 00:37:50,082 --> 00:37:52,791 el es un demonio el no quiere el oro 415 00:37:52,999 --> 00:37:55,416 el quiere tu alma 416 00:37:55,624 --> 00:37:57,541 Mátalo y Bajana será tuya. 417 00:37:57,749 --> 00:37:58,916 no lo escuches 418 00:37:59,124 --> 00:38:01,666 Bajana nunca se enamorará de un asesino 419 00:38:01,874 --> 00:38:03,624 nunca lo sabrás 420 00:38:04,082 --> 00:38:05,541 ...Mira, Petro 421 00:38:05,999 --> 00:38:07,499 El oro esta desapareciendo 422 00:38:09,041 --> 00:38:10,249 Petro, no 423 00:38:10,457 --> 00:38:12,749 Por favor te lo ruego 424 00:38:39,249 --> 00:38:40,291 .monstruo 425 00:38:40,499 --> 00:38:45,499 Un pétalo sangriento floreció Él está tomando dos de sus maldiciones. 426 00:39:23,874 --> 00:39:25,207 ¿Qué le pasó? 427 00:39:27,749 --> 00:39:30,249 ¡Fuera de aquí! ¡Ir! 428 00:39:30,707 --> 00:39:31,999 donde esta el doctor 429 00:39:34,374 --> 00:39:35,582 ... médico 430 00:39:37,582 --> 00:39:38,707 ¿Podrás salvarlo? 431 00:39:38,916 --> 00:39:42,666 Murió durante la operación. No puedo aceptar esta responsabilidad. 432 00:39:42,874 --> 00:39:45,957 sobrevivir ...o la muerte de alguien 433 00:39:46,916 --> 00:39:50,416 la voluntad de dios entendiste 434 00:39:50,624 --> 00:39:54,416 soy el unico Soy el sobreviviente de seis hermanos. 435 00:39:55,124 --> 00:39:57,291 Esta es la voluntad de Dios 436 00:39:57,499 --> 00:39:59,791 Y esta es su decisión 437 00:39:59,999 --> 00:40:03,374 Simplemente haz lo que creas que es correcto 438 00:40:03,582 --> 00:40:05,374 Eres un doctor talentoso. 439 00:40:05,582 --> 00:40:08,499 No sé la decisión de la vida. 440 00:40:09,874 --> 00:40:13,166 Pero naciste para este propósito 441 00:40:19,374 --> 00:40:20,916 necesito un asistente 442 00:40:22,457 --> 00:40:24,374 hago todo el trabajo yo mismo 443 00:40:36,957 --> 00:40:38,291 ¡Silencio, niña! 444 00:40:38,499 --> 00:40:42,457 Es tu culpa que él haya ido allí. Culpable de complicidad 445 00:40:42,666 --> 00:40:45,041 y la responsabilidad de la muerte cuello dikanka 446 00:41:16,416 --> 00:41:17,582 el no esta respirando 447 00:41:19,374 --> 00:41:22,166 ¿Ese era el propósito? 448 00:41:36,457 --> 00:41:37,582 .sí 449 00:41:38,291 --> 00:41:40,291 ese era su objetivo 450 00:41:52,541 --> 00:41:54,541 algo me molesta 451 00:41:55,207 --> 00:41:57,291 Dikanka no estaba en mi imaginación. 452 00:41:58,707 --> 00:42:01,749 Pero había una chica que no conozco. 453 00:42:04,499 --> 00:42:08,749 Tal vez lo hayas visto antes Y tu mente te está engañando 454 00:42:09,124 --> 00:42:10,124 .tal vez 455 00:42:11,041 --> 00:42:13,332 Lo importante es que todas las chicas estén vivas. 456 00:42:13,541 --> 00:42:17,124 Jinete No mató a nadie esta noche. 457 00:42:17,957 --> 00:42:20,249 Esto significa que hay un error en mi programa. 458 00:42:35,207 --> 00:42:36,207 Lisa 459 00:42:38,707 --> 00:42:39,832 ¿Por qué estás aquí? 460 00:42:41,791 --> 00:42:44,499 Alexey está fuera hasta la mañana y... 461 00:42:45,791 --> 00:42:48,332 No podía dormir sin conocer la situación. 462 00:42:48,916 --> 00:42:52,624 Si no vuelves, Nunca me perdoné. 463 00:42:54,624 --> 00:42:58,082 ¿Qué chica podrías salvarlo? 464 00:42:58,291 --> 00:43:00,416 sí Todo está en orden. esta vivo 465 00:43:01,207 --> 00:43:05,207 Arriesgaste tu vida. No lo vuelvas a hacer. 466 00:43:06,916 --> 00:43:09,541 Me tengo que ir ahora. 467 00:43:13,457 --> 00:43:14,666 Sr. Gógol 468 00:43:18,457 --> 00:43:22,916 Sé que está mal, pero tengo que decirlo. 469 00:43:25,957 --> 00:43:27,124 te amo 470 00:43:29,332 --> 00:43:30,374 yo también te amo 471 00:44:09,791 --> 00:44:10,874 Fue una lástima. 472 00:44:11,666 --> 00:44:14,374 Ella era una buena chica. Su nombre era Bhajana. 473 00:44:18,332 --> 00:44:20,166 Quizás tú seas mi destino. 474 00:44:21,416 --> 00:44:26,041 Un pétalo ensangrentado brilló y les quitó la vida. 475 00:44:32,499 --> 00:44:33,499 nada 476 00:44:34,707 --> 00:44:36,791 Al menos confirma tu teoría. 477 00:44:37,166 --> 00:44:39,499 El jinete comete un asesinato el día de la fiesta. 478 00:44:41,332 --> 00:44:42,916 cuando es la proxima vez 479 00:44:45,457 --> 00:44:49,291 Cinco días más. Viernes de Mukosh. 480 00:44:51,374 --> 00:44:54,874 Ya no obedeceremos su voluntad. 481 00:44:55,457 --> 00:44:56,749 ¿Cuál es tu sugerencia? 482 00:44:59,332 --> 00:45:00,791 No habrá sacrificio. 483 00:45:02,416 --> 00:45:04,249 No habrá nadie a quien matar. 484 00:45:06,082 --> 00:45:09,291 Capítulo cuatro: "Pequeño". 485 00:45:13,624 --> 00:45:19,916 Esta noche en Dikanka y sus alrededores 486 00:45:20,291 --> 00:45:24,832 Todas las mujeres menores de 30 años. 487 00:45:25,041 --> 00:45:30,999 Están bajo un hechizo especial. 488 00:45:31,207 --> 00:45:32,499 ¿Qué significa eso? 489 00:45:33,624 --> 00:45:36,291 Después del anochecer, todas las mujeres deben ser vigiladas 490 00:45:36,499 --> 00:45:39,416 Y preferiblemente no salir para nada. 491 00:45:39,624 --> 00:45:43,207 hasta la mañana cuando canta el gallo. 492 00:45:43,582 --> 00:45:46,916 ¿Ni siquiera puedo conocer a la madrina de mi hijo? 493 00:45:47,874 --> 00:45:52,499 escúchanos. Es por tu propio bien, hasta que encontremos al asesino. 494 00:45:53,249 --> 00:45:56,916 No tengas tanto sueño, hombre. 495 00:45:57,124 --> 00:45:59,207 No eres policía. 496 00:45:59,416 --> 00:46:02,041 No tienes la capacidad de comunicarte con la gente corriente. 497 00:46:02,249 --> 00:46:04,416 Bien, todos cálmense. 498 00:46:06,166 --> 00:46:08,541 No dejes que tus hijas vayan a ningún lado. 499 00:46:08,999 --> 00:46:10,166 entendiste 500 00:46:11,832 --> 00:46:13,499 Eso es todo. Ahora vete a casa. 501 00:46:23,582 --> 00:46:25,749 El secreto del nacimiento. ¿oscuro? 502 00:46:29,207 --> 00:46:31,916 Será mejor que duerma, señor Gogol. 503 00:46:32,124 --> 00:46:34,207 Quédate despierto toda la noche con ese trozo de papel. 504 00:46:36,124 --> 00:46:37,124 Dormiré más tarde. 505 00:46:39,957 --> 00:46:42,041 -Yakim.. - ¿Sí? 506 00:46:43,457 --> 00:46:45,791 Me conoces desde que estaba en la cuna. 507 00:46:45,999 --> 00:46:50,874 Exactamente serví a tus padres antes de que nacieras. 508 00:46:51,082 --> 00:46:52,457 dime 509 00:46:53,499 --> 00:46:59,957 Un incidente en mi infancia. ¿Parece extraño? 510 00:47:03,416 --> 00:47:06,916 no. Siempre estuviste enfermo. Pero no hubo nada extraño. 511 00:47:09,416 --> 00:47:12,666 Si me permite, señor, volveré a la cama. 512 00:47:13,207 --> 00:47:15,499 ¿Me estás ocultando algo? 513 00:47:16,832 --> 00:47:19,291 A mí no se me ocurre eso, señor. 514 00:47:19,957 --> 00:47:21,666 Duérmase, señor Gogol. 515 00:47:46,166 --> 00:47:49,166 seguir empujando 516 00:48:05,457 --> 00:48:08,166 ¿Está tranquilo? 517 00:48:10,624 --> 00:48:11,749 no respira 518 00:48:25,332 --> 00:48:30,374 Señor, ten piedad de tu siervo Gogol. 519 00:48:31,791 --> 00:48:36,249 Que sólo uno de mis hijos corra por el suelo. 520 00:48:37,749 --> 00:48:39,166 Escucha mi voz, Señor. 521 00:48:48,874 --> 00:48:49,916 Señor... 522 00:48:51,791 --> 00:48:54,249 Sé cómo aliviar tu dolor. 523 00:48:55,249 --> 00:48:58,499 ¿Quieres tener un niño sano? 524 00:49:00,207 --> 00:49:01,541 ¿Es posible? 525 00:49:03,124 --> 00:49:04,707 Todo es posible. 526 00:49:07,249 --> 00:49:10,541 Depende de cuánto estés dispuesto a gastar. 527 00:49:11,916 --> 00:49:15,916 Haré cualquier cosa. no puedo... 528 00:49:17,124 --> 00:49:19,166 Enterraré a otro niño. 529 00:50:14,249 --> 00:50:16,624 ¿Alguien ha visto quién dejó estos carteles? 530 00:50:17,291 --> 00:50:21,541 nadie. Estos carteles se encontraron en siete casas. 531 00:50:22,832 --> 00:50:25,416 Señores, este no es el color. casa 532 00:50:27,416 --> 00:50:30,916 Muy bien, todos váyanse a casa. No hay nada que ver. 533 00:50:35,457 --> 00:50:36,791 Qué maravilloso. 534 00:50:37,999 --> 00:50:39,999 Parece pelo de perro. 535 00:50:48,541 --> 00:50:50,874 Debe ser obra de una bruja. 536 00:50:52,416 --> 00:50:58,874 Mi abuela me contaba cuando era niña que se escribían mensajes con sangre de perro. 537 00:50:59,332 --> 00:51:03,082 Ya sea obra de una bruja o no, hay 7 casas marcadas. 538 00:51:03,291 --> 00:51:05,291 Todas son casas de chicas jóvenes. 539 00:51:05,499 --> 00:51:08,707 Estas chicas fueron elegidas como víctimas de Sabarkar. 540 00:51:09,957 --> 00:51:11,707 ¿Pero poner estos carteles? 541 00:51:13,624 --> 00:51:18,041 Quizás tenga un cómplice que ayude a identificar a las víctimas. 542 00:51:29,457 --> 00:51:32,916 Olyana, ¿has visto a mi perro Serko? 543 00:51:33,124 --> 00:51:36,416 - no vi - ¿Qué gorila? 544 00:51:37,624 --> 00:51:41,624 ¿Escuchaste lo que nos pasó? 545 00:51:42,291 --> 00:51:47,124 El jinete marcó a 7 chicas. 546 00:51:47,582 --> 00:51:50,582 - ¿No, papá? - te juro que es verdad 547 00:51:52,291 --> 00:51:55,999 No te preocupes vieja, no puedes creer lo que dicen. 548 00:51:56,207 --> 00:51:58,624 ¡Con esta tradición! 549 00:51:59,249 --> 00:52:00,624 Ríete tanto como quieras. 550 00:52:01,416 --> 00:52:04,957 Cuando viene hacia ti, te ríes más fuerte. 551 00:52:05,166 --> 00:52:09,332 El camino está abierto para él. me gusta reír 552 00:52:09,541 --> 00:52:12,999 ¿Qué haces, niña con la cabeza en alto? ¿Por qué viniste aquí? 553 00:52:27,082 --> 00:52:28,166 no entiendo 554 00:52:28,374 --> 00:52:30,666 El jinete mata a las campesinas. 555 00:52:30,874 --> 00:52:35,416 Entiendo por qué marcó las casas de los plebeyos, pero ¿las casas de los nobles? 556 00:52:36,457 --> 00:52:39,874 Creo que una sirvienta será la víctima. 557 00:52:42,624 --> 00:52:46,707 El jinete no marcó a 7 personas, sino a 8 personas. 558 00:52:50,416 --> 00:52:52,374 La octava es Lisa. 559 00:52:53,791 --> 00:52:55,374 Sra. Denisovskaya 560 00:52:56,124 --> 00:52:57,541 Mañana es el día de celebración. 561 00:52:58,499 --> 00:53:01,999 Viernes de Mukosh. Esto significa jinete... 562 00:53:02,499 --> 00:53:04,291 Nos pondremos a trabajar esta noche. 563 00:53:04,874 --> 00:53:06,999 Tenemos que esconder a todas estas chicas. 564 00:53:07,832 --> 00:53:09,166 ¿Dónde podemos hacer esto? 565 00:53:09,541 --> 00:53:11,666 ¿Deberíamos encarcelarlos en prisión? 566 00:53:11,874 --> 00:53:13,999 Están en peligro en el pueblo. 567 00:53:15,082 --> 00:53:21,249 Hay una granja abandonada en Dikanka. Un buen lugar para esconderse. 568 00:53:22,666 --> 00:53:24,166 Exactamente lo que queremos. 569 00:53:25,749 --> 00:53:28,457 Parece razonable. 570 00:53:28,666 --> 00:53:32,874 Tenemos que reunir a las chicas y enviarlas allí antes de que oscurezca. 571 00:53:33,082 --> 00:53:35,457 Nadie lo sabe excepto nosotros. 572 00:53:40,332 --> 00:53:41,791 muy bien Tenemos que ver. 573 00:53:46,957 --> 00:53:50,249 Sr. Binkh ¿Deberíamos reunir a las chicas? 574 00:53:51,124 --> 00:53:53,666 espera por ahora. Se puede posponer. 575 00:53:54,666 --> 00:53:55,957 tengo que pensar. 576 00:53:57,874 --> 00:53:59,457 como estas 577 00:54:00,707 --> 00:54:02,166 Realmente no lo sé. 578 00:54:02,624 --> 00:54:05,249 Estas señales, los asesinatos, el jinete... 579 00:54:07,707 --> 00:54:12,707 Me alegro de que estés aquí y ya no estoy en peligro. 580 00:54:13,957 --> 00:54:15,874 Desafortunadamente, Lisa, no lo es. 581 00:54:16,957 --> 00:54:19,791 Necesitamos hablar sobre su seguridad. 582 00:54:23,332 --> 00:54:24,624 no tengas miedo 583 00:54:25,207 --> 00:54:28,957 Le disparé a un ciervo, pero tuve que rematarlo con un cuchillo. 584 00:54:29,166 --> 00:54:30,166 Señor Gógol. 585 00:54:31,874 --> 00:54:33,166 Me alegro de verte. 586 00:54:34,457 --> 00:54:35,666 Come con nosotros. 587 00:54:37,124 --> 00:54:39,207 No aceptaré tu rechazo esta vez. 588 00:54:42,499 --> 00:54:48,791 A la salud del hombre que arriesgó su vida por nuestra seguridad. 589 00:54:48,999 --> 00:54:50,666 Hola, señor Gogol. 590 00:54:58,832 --> 00:55:01,791 - Tengo que preguntarte algo. - escucho 591 00:55:01,999 --> 00:55:04,332 Está relacionado con la señora Denisovskaya. 592 00:55:04,541 --> 00:55:06,124 yo creo 593 00:55:06,332 --> 00:55:08,457 Su lugar aquí no es seguro. 594 00:55:08,666 --> 00:55:11,207 - ¿Cómo? - El ciclista no ha sido detenido. 595 00:55:11,416 --> 00:55:14,624 Tenemos muchachas del pueblo cuyas casas están marcadas 596 00:55:14,832 --> 00:55:19,582 Enviamos a una granja abandonada cerca de Dikanka. 597 00:55:19,791 --> 00:55:21,499 Están protegidos por la noche. 598 00:55:23,082 --> 00:55:26,999 Y creo firmemente que su esposa debería unirse a ellos. 599 00:55:29,416 --> 00:55:33,332 - ¿Por qué motivo? - Sólo como precaución 600 00:55:35,832 --> 00:55:37,457 No tengo esa opinión. 601 00:55:39,666 --> 00:55:43,249 - Perdóname, pero insisto... - ¿Insistes? 602 00:55:44,374 --> 00:55:47,791 Señor Gogol, sólo yo puedo insistir en esta casa. 603 00:55:50,332 --> 00:55:56,166 Si quieres hacer esto, insiste en tu propia casa. 604 00:55:58,707 --> 00:56:00,374 Para proteger la vida de la esposa de su esposa. 605 00:56:08,666 --> 00:56:12,416 Lo siento, lo olvidé, no estás casado. 606 00:56:19,374 --> 00:56:22,082 Gracias por la comida. Tengo que irme. 607 00:56:26,707 --> 00:56:27,916 Señor Gógol... 608 00:56:30,874 --> 00:56:35,707 Por favor perdona a Alexi. Está más orgulloso que aceptar la ayuda de alguien. 609 00:56:37,541 --> 00:56:40,207 ¿Sacrificarás tu vida por este orgullo? 610 00:56:41,166 --> 00:56:45,499 Quizás tenga razón y estoy a salvo aquí. 611 00:56:56,041 --> 00:56:59,999 Buenos días, Vasilina. ¿No viste a mi perro Serko? 612 00:57:00,207 --> 00:57:01,374 No, no lo vi. 613 00:57:01,832 --> 00:57:05,082 Yo lo escucho. 614 00:58:02,874 --> 00:58:04,332 ¿Estás escabulléndote? 615 00:58:08,291 --> 00:58:11,291 Sólo le llevo el abrigo de mi padre. 616 00:58:11,916 --> 00:58:13,291 reparar 617 00:58:16,999 --> 00:58:20,416 ¿Quieres venir a probar mis budines? 618 00:58:25,291 --> 00:58:26,416 gracias 619 00:58:27,582 --> 00:58:28,957 Odio correr. 620 00:58:32,541 --> 00:58:35,082 Corre, pequeña bruja. 621 00:58:54,124 --> 00:58:55,999 ¿Por qué no me diste un sobre? 622 00:58:56,791 --> 00:58:59,791 Padre, ¿conoces a Oliana? 623 00:59:00,624 --> 00:59:03,041 Sólo escuché su nombre, nada más. 624 00:59:03,666 --> 00:59:06,416 Una mujer realmente malvada. ¿Por qué preguntas sobre eso? 625 00:59:07,999 --> 00:59:09,124 oliana.. 626 00:59:10,374 --> 00:59:12,041 ¿Es un espíritu maligno? 627 00:59:13,499 --> 00:59:14,749 ¿Por qué dices esto? 628 00:59:16,499 --> 00:59:19,791 Vamos, habla. 629 00:59:23,499 --> 00:59:25,791 ¿Qué hace Oliana aquí? 630 00:59:25,999 --> 00:59:29,499 Llegó aquí como viuda desde Poltava. 631 00:59:29,707 --> 00:59:34,249 Antes de que revelara su verdadera naturaleza, lo aceptamos y le dimos un hogar. 632 00:59:34,707 --> 00:59:36,499 Hace que otros sean culpables. 633 00:59:36,707 --> 00:59:39,749 Dios me perdone, hasta coquetea con el cura. 634 00:59:40,457 --> 00:59:42,666 ¿Es posible que Vasilina se haya quitado esto ella misma? 635 00:59:43,541 --> 00:59:45,374 No mentimos en esa casa. 636 00:59:45,582 --> 00:59:49,374 Si mi hija dice que vio volar pudines, entonces significa volar. 637 00:59:49,999 --> 00:59:52,416 Y también está la cuestión del perro muerto. 638 00:59:53,041 --> 00:59:54,166 perro muerto 639 00:59:55,499 --> 00:59:56,791 Estaba cubierto de sangre. 640 01:00:01,749 --> 01:00:04,541 Es posible que Oliana sea cómplice. 641 01:00:04,999 --> 01:00:06,207 donde vive 642 01:00:07,041 --> 01:00:09,332 Gire a la izquierda y avance tres casas. 643 01:00:11,082 --> 01:00:15,166 Ve a buscar al Sr. Binkh. Nos veremos frente a su sangre. 644 01:01:28,416 --> 01:01:29,624 Todos se dispersan 645 01:01:29,832 --> 01:01:31,874 No hay nada que ver aquí. 646 01:01:34,582 --> 01:01:37,999 ¿Realmente no podrías ver Qanal? 647 01:01:38,207 --> 01:01:41,291 - ¿Algo que identificar? - no pude 648 01:01:41,499 --> 01:01:44,999 Entonces dejaste escapar al asesino y no viste nada de él. 649 01:01:45,791 --> 01:01:47,041 Dr. Baumgart 650 01:01:50,124 --> 01:01:52,582 ¿Sabes en qué idioma está esto? 651 01:01:58,541 --> 01:02:00,249 Es como el latín. 652 01:02:00,832 --> 01:02:04,666 Pero no puedo entender ni una palabra. 653 01:02:08,457 --> 01:02:11,332 Ayúdame a levantarlo. 654 01:02:15,166 --> 01:02:16,291 gran dios 655 01:02:16,499 --> 01:02:17,666 que paso 656 01:02:17,874 --> 01:02:19,207 mira 657 01:02:19,416 --> 01:02:23,791 Este no es un clavo cualquiera. Es plateado. 658 01:02:25,957 --> 01:02:28,707 - Miren, señores... - Puedo... 659 01:02:28,916 --> 01:02:32,666 Estos clavos encantados se utilizan para crucificar a las brujas. 660 01:02:33,582 --> 01:02:37,082 Entonces Vasilina tenía razón. 661 01:02:37,291 --> 01:02:41,666 Ulyana es una bruja y probablemente trabaja para el jinete. 662 01:02:43,832 --> 01:02:47,416 Todavía no entiendo por qué viniste aquí sola. 663 01:02:48,749 --> 01:02:50,624 Tenía miedo de asustarlo. 664 01:02:53,332 --> 01:02:54,582 estabas asustado 665 01:02:56,832 --> 01:03:01,666 Sr. Gogol, ¿está seguro de que no se imaginó al asesino en su mente? 666 01:03:02,957 --> 01:03:04,249 ¿Qué quieres decir? 667 01:03:05,499 --> 01:03:09,999 No estoy insinuando. Estoy aclarando. 668 01:03:11,041 --> 01:03:17,374 ¿Entonces dices que maté a Oliana? 669 01:03:19,582 --> 01:03:20,624 por que razon 670 01:03:21,166 --> 01:03:24,166 ¿Por qué debería matarlo? 671 01:03:25,832 --> 01:03:26,791 no lo sé 672 01:03:28,374 --> 01:03:32,749 Pero hablemos lógicamente. 673 01:03:33,624 --> 01:03:38,249 Si Uliana fue cómplice del jinete 674 01:03:39,166 --> 01:03:40,291 contigo... 675 01:03:40,874 --> 01:03:44,541 Podría traicionarte, en este caso su muerte es para tu beneficio. 676 01:03:45,791 --> 01:03:48,666 Pero esto es sólo una hipótesis. 677 01:03:51,874 --> 01:03:56,791 Mientras usted formula sus hipótesis infundadas, un asesino anda suelto. 678 01:03:56,999 --> 01:03:58,791 Lo vi con mis propios ojos. 679 01:03:58,999 --> 01:04:02,291 Lo viste pero no lo recuerdas. 680 01:04:16,832 --> 01:04:19,582 Ten cuidado, tengo que diseccionarlo. 681 01:04:24,874 --> 01:04:27,041 Tenemos que buscar en todo el pueblo. 682 01:04:27,249 --> 01:04:28,832 ¿Y si no lo encuentras? 683 01:04:30,791 --> 01:04:33,749 Ahora es necesario despedir a las chicas. 684 01:04:35,416 --> 01:04:38,666 Todavía quiero sopesar los pros y los contras. 685 01:04:39,207 --> 01:04:41,374 Entonces, ¿puedes hacer esto antes? 686 01:04:42,082 --> 01:04:45,666 Pronto será de noche, ¿y luego qué? 687 01:04:48,124 --> 01:04:51,791 Sr. Binkh, ¿llevamos a las niñas a la granja? 688 01:04:54,332 --> 01:04:55,791 Todavía tengo dudas. 689 01:04:56,916 --> 01:05:01,465 Pero usted mismo dijo que las opiniones del interrogador parecen... 690 01:05:01,707 --> 01:05:05,166 Lo dudo. 691 01:05:15,207 --> 01:05:16,499 abre la puerta 692 01:05:21,874 --> 01:05:24,582 Los muertos me sorprendieron. 693 01:05:25,166 --> 01:05:29,541 No hay signos de descomposición, los tejidos aún están firmes. 694 01:05:29,749 --> 01:05:33,457 Si tuviera sangre, diría que todavía está vivo. 695 01:05:34,207 --> 01:05:36,499 Un clavo de madera fue directo a su corazón. 696 01:05:37,249 --> 01:05:39,957 Como si alguien quisiera matar a una bruja. 697 01:05:40,166 --> 01:05:43,999 No es que crea en esas supersticiones. Según la crucifixión. 698 01:05:44,207 --> 01:05:49,041 Es sorprendente escuchar algo así de alguien que trae gente de regreso a este mundo. 699 01:05:49,749 --> 01:05:51,291 Vamos señor Gogol. 700 01:05:53,207 --> 01:05:54,374 ¿Cuál es el punto? 701 01:05:55,541 --> 01:05:56,957 tarde o temprano... 702 01:05:57,582 --> 01:06:01,249 Todos mis pacientes sucumben a la guadaña de la muerte. 703 01:06:01,707 --> 01:06:03,499 Nunca volverán. 704 01:06:11,291 --> 01:06:13,416 Lo intenté una vez.. 705 01:06:15,166 --> 01:06:20,291 Para revivir a un niño que murió durante una cirugía 706 01:06:23,666 --> 01:06:25,332 Utilicé descargas eléctricas. 707 01:06:27,624 --> 01:06:31,249 No funcionó. Fue un gran escándalo. 708 01:06:32,332 --> 01:06:34,916 Fue el experimento que provocó mi exilio. 709 01:06:37,791 --> 01:06:42,541 No podemos superar la muerte, lo que significa que la vida es inútil. 710 01:06:43,499 --> 01:06:46,582 Está perdiendo el tiempo, señor Gogol, la muerte no perdona a nadie. 711 01:06:46,791 --> 01:06:47,916 acepto salado 712 01:06:48,124 --> 01:06:50,957 Dios nos dio la vida por una razón. 713 01:06:51,166 --> 01:06:53,041 No creo en tu Dios. 714 01:06:53,749 --> 01:06:56,166 Yo tampoco creo en la resurrección. 715 01:06:57,291 --> 01:06:58,624 tu incredulidad 716 01:06:58,832 --> 01:07:01,499 Te hará más daño que ser alcohólico. 717 01:07:09,499 --> 01:07:12,666 Saludos a ti, bruja. 718 01:07:30,416 --> 01:07:31,374 me voy 719 01:07:40,207 --> 01:07:42,624 ¿sabes lo que te perdono? 720 01:07:43,499 --> 01:07:46,832 No pienso en Lizat. ¿Por qué debería enojarme? 721 01:07:47,041 --> 01:07:49,416 Nunca me alcanzarás. 722 01:07:49,624 --> 01:07:53,166 Él está casado pero yo soy libre. 723 01:07:54,666 --> 01:07:56,041 Soy tan fresco como un arroyo. 724 01:07:56,249 --> 01:07:58,582 - Puedo saciar tu sed. - detente 725 01:08:01,082 --> 01:08:02,541 ¿puedes leer esto? 726 01:08:04,041 --> 01:08:07,041 ¿Cómo lo sé? Sólo soy la hija de un molinero. 727 01:08:14,166 --> 01:08:15,832 ¿sabes esto? 728 01:08:18,291 --> 01:08:19,249 que paso 729 01:08:21,291 --> 01:08:24,791 corte de cuello Esta es un arma sagrada para luchar contra los espíritus malignos. 730 01:08:25,707 --> 01:08:27,749 Me estás torturando. ¡Monstruo! 731 01:08:28,124 --> 01:08:29,082 lo siento 732 01:08:29,291 --> 01:08:32,832 Entonces fue realmente una ceremonia de matanza, y Oliana... 733 01:08:36,749 --> 01:08:41,374 Buscamos por todas partes, pero no encontramos al diablo. 734 01:08:45,374 --> 01:08:48,541 ¿Deberíamos recoger a las chicas o no? 735 01:08:48,749 --> 01:08:51,541 Tsak, estuviste de los nervios todo el día. 736 01:08:53,416 --> 01:08:56,041 Sr. Binkh, lo resolví. 737 01:08:56,249 --> 01:08:58,874 El asesino regresa para completar la ceremonia. 738 01:08:59,832 --> 01:09:02,082 - ¿Adónde regresa? - Te lo mostraré. 739 01:09:02,957 --> 01:09:04,207 Necesito tu ayuda. 740 01:10:22,166 --> 01:10:23,166 Es notable. 741 01:10:23,874 --> 01:10:28,541 Estábamos luchando contra un león aquí y ese viejo ni siquiera se movió. 742 01:10:30,499 --> 01:10:36,124 Señor Gogol, no lo niego, dudaba de usted. 743 01:10:36,582 --> 01:10:39,916 Por favor, perdóname. Acepto mi error. 744 01:10:40,124 --> 01:10:41,832 No es tu primer error. 745 01:10:47,249 --> 01:10:50,249 ¿Quién eres? ¿Nombre? ¿Título? 746 01:10:52,832 --> 01:10:54,999 ¿Quieres estar en silencio como un cordero todo el día? 747 01:10:56,374 --> 01:10:58,624 Responderás a nuestras preguntas. 748 01:10:58,832 --> 01:11:01,624 Hasta donde yo sé, Oliana era una bruja. 749 01:11:02,332 --> 01:11:06,791 Y lo mataste por una ceremonia religiosa. 750 01:11:06,999 --> 01:11:08,749 ¡Hechicero, costumbres y ceremonias! 751 01:11:08,957 --> 01:11:11,999 Señor Gogol, ¿no ve que es un asesino corriente? 752 01:11:23,832 --> 01:11:25,124 ¿sabes esto? 753 01:11:35,249 --> 01:11:36,416 muy claro 754 01:11:37,582 --> 01:11:39,624 Se está burlando de nosotros. 755 01:11:39,832 --> 01:11:43,291 Latín oscuro. Se utiliza para hechizos. No lo entiendes. 756 01:11:44,207 --> 01:11:48,082 Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos caen en un pozo. 757 01:11:48,291 --> 01:11:50,749 Versículo de la Biblia 15:14 758 01:11:50,957 --> 01:11:52,249 ¿Quién está aquí? 759 01:11:52,457 --> 01:11:55,916 Espera, ¿cómo se memoriza bien la Biblia? 760 01:11:56,124 --> 01:11:57,124 ¿Qué tal 761 01:11:58,499 --> 01:12:00,291 Mi nombre es Khama Brut. 762 01:12:01,041 --> 01:12:03,749 Mi especialidad es la teología. Mi profesión es el exorcismo. 763 01:12:03,957 --> 01:12:05,291 ¿Exorcismo? tú 764 01:12:08,416 --> 01:12:10,374 Cuando arrestas a los criminales 765 01:12:10,957 --> 01:12:13,666 La iglesia me llama a luchar contra los demonios. 766 01:12:14,124 --> 01:12:18,749 Encuentro al poseído y realizo la ceremonia de limpieza. 767 01:12:18,957 --> 01:12:20,541 ¿Qué te trajo a Dikanka? 768 01:12:22,249 --> 01:12:25,249 Llevo tres años siguiendo a esta bruja. 769 01:12:25,457 --> 01:12:29,499 Siempre estaba en movimiento. Estaba casi enganchado. hasta que tu cabeza y tu cabeza fueron encontradas 770 01:12:29,707 --> 01:12:33,041 ¡Dios! ¡Cazando espíritus malignos! 771 01:12:34,374 --> 01:12:37,041 Te conozco bien, sinvergüenza. 772 01:12:38,707 --> 01:12:41,957 Sólo quieres justificar tu asesinato. 773 01:12:42,957 --> 01:12:46,041 ¿Luchando contra demonios? ¿Quién te creerá? 774 01:12:46,582 --> 01:12:48,249 No necesito creerte. 775 01:12:48,457 --> 01:12:53,249 - Vamos al campamento. - Volvamos a la versión... 776 01:12:53,457 --> 01:12:56,957 Si estás familiarizado con este idioma, dime qué dice. 777 01:13:05,541 --> 01:13:07,416 Si te mueves, morirá. 778 01:13:09,832 --> 01:13:10,916 Entra en la celda. 779 01:13:24,041 --> 01:13:25,249 cierra la puerta 780 01:13:30,124 --> 01:13:33,416 Si al señor Gogol le falta un pelo en la cabeza 781 01:13:33,624 --> 01:13:35,416 te colgaré 782 01:13:36,166 --> 01:13:37,207 Keyda! 783 01:13:45,957 --> 01:13:50,291 No te ejecutaré. Te enterraré vivo. 784 01:13:54,957 --> 01:13:56,582 Baja las manos. 785 01:13:56,791 --> 01:13:59,499 El Señor dijo: ¡No temáis! no morirás 786 01:13:59,707 --> 01:14:02,249 Versículo 6:23 787 01:14:02,457 --> 01:14:04,499 ¿Cómo te liberaste? 788 01:14:04,707 --> 01:14:06,957 Una mano de madera. Como una mano real. 789 01:14:07,166 --> 01:14:09,624 Me lo hizo un experto en Q. 790 01:14:10,499 --> 01:14:11,832 que quieres 791 01:14:12,041 --> 01:14:15,541 Necesito tu ayuda, necesito completar los rituales. 792 01:14:15,749 --> 01:14:18,041 Tú y yo sabemos que Olyana es una bruja. 793 01:14:18,249 --> 01:14:20,791 ¿No tienes curiosidad por saber qué está pasando? 794 01:14:23,166 --> 01:14:24,207 ¿Por qué estoy yo? 795 01:15:01,582 --> 01:15:03,749 Cálmate... 796 01:15:08,832 --> 01:15:12,041 - ¿Señor Binkh? que... - ¿Dónde están? 797 01:15:12,791 --> 01:15:15,124 - ¿Qué? - Sácame. Las claves están ahí. 798 01:15:15,582 --> 01:15:18,707 - Ojo - Recoge a los cosacos. 799 01:15:18,916 --> 01:15:21,999 Envía a algunas personas a buscar al criminal Khama. 800 01:15:22,207 --> 01:15:24,166 Cuidado, ha tomado a Gogol como rehén. 801 01:15:26,582 --> 01:15:30,541 El resto puede llevar a las chicas marcadas a la granja. 802 01:15:37,582 --> 01:15:39,166 quédate ahí 803 01:15:41,041 --> 01:15:42,291 No hay escapatoria. 804 01:15:43,874 --> 01:15:45,874 Señor Gogol, gracias a Dios que está vivo. 805 01:15:46,332 --> 01:15:49,291 - Vakula, pasemos. - ¿Qué quieres decir? 806 01:15:49,749 --> 01:15:53,541 El señor Binkh ha preparado un programa para que todo el pueblo esté preparado. 807 01:15:53,749 --> 01:15:55,041 Necesito a este hombre. 808 01:15:58,832 --> 01:16:00,916 ¿Y cómo debería saberlo? 809 01:16:01,124 --> 01:16:05,666 Mira, tenemos que completar una ceremonia en la iglesia. 810 01:16:07,791 --> 01:16:08,999 confía en mí 811 01:16:18,791 --> 01:16:21,582 Y por favor, no le digas una palabra a Binkh. 812 01:16:27,457 --> 01:16:29,624 Date prisa, ponte en marcha. 813 01:16:35,957 --> 01:16:38,124 ¿Adónde me llevas a esta hora de la noche? 814 01:16:38,332 --> 01:16:41,291 Estamos bajo órdenes policiales. No puedo decir más que eso. 815 01:16:41,749 --> 01:16:43,291 ¿Son todos estos? 816 01:16:43,499 --> 01:16:45,249 - Si señor - genial 817 01:16:45,457 --> 01:16:47,999 ¿No puedes encontrar al culpable y al Sr. Gogol? 818 01:16:50,166 --> 01:16:51,332 estamos buscando 819 01:16:54,207 --> 01:16:55,207 vamos 820 01:17:05,666 --> 01:17:07,082 es peligroso 821 01:17:07,291 --> 01:17:10,832 Esto me pasó la última vez que vi a "Wee". 822 01:17:12,416 --> 01:17:15,041 ¿Y quién es esa "Vee" de la que hablas? 823 01:17:15,249 --> 01:17:16,832 Un demonio del infierno. 824 01:17:18,957 --> 01:17:21,124 Da poder a los espíritus malignos. 825 01:17:21,332 --> 01:17:23,749 Lo sigo desde hace años. 826 01:17:30,666 --> 01:17:32,749 ¿Utilizas Oliana como cebo? 827 01:17:32,957 --> 01:17:35,041 Sí, ella es una bruja poderosa. 828 01:17:35,249 --> 01:17:38,374 Si lo llamas, él vendrá. 829 01:17:38,582 --> 01:17:40,249 Y lo destruiré. 830 01:17:47,749 --> 01:17:50,791 ¿Cómo estás tan seguro de que lo vencerás? 831 01:17:50,999 --> 01:17:54,374 Ya perdiste la mano, ¿quieres perder la cabeza? 832 01:17:56,582 --> 01:18:00,707 Kagdet es un hechizo en latín oscuro. 833 01:18:00,916 --> 01:18:03,499 Y es lo único que puede detener a "Vee". 834 01:18:05,082 --> 01:18:07,291 ¿Y si no contestas? 835 01:18:10,707 --> 01:18:14,416 Y si Cristo no resucita, en vano es nuestra predicación. 836 01:18:14,624 --> 01:18:18,041 Versículo 15:14 837 01:18:18,791 --> 01:18:21,457 Dios ayuda. Lo superaremos. Métete dentro del círculo. 838 01:18:33,041 --> 01:18:35,124 Sé rápido. Métete dentro del círculo. 839 01:18:47,957 --> 01:18:49,249 ¿Cuál es tu muerte? 840 01:18:56,707 --> 01:18:58,832 entra rápido ¡Date prisa! 841 01:19:00,207 --> 01:19:01,916 Sr. apúrate 842 01:19:35,791 --> 01:19:36,791 dime 843 01:19:37,749 --> 01:19:41,082 ¿Alguna vez has experimentado cosas extrañas? 844 01:19:41,291 --> 01:19:43,124 ¿Sueños o imágenes misteriosas? 845 01:19:44,832 --> 01:19:48,166 - ¿Por qué lo preguntas? - Siento tu lado oscuro. 846 01:19:49,291 --> 01:19:52,416 Y quién sabe, tal vez él nos ayude esta noche. 847 01:19:53,041 --> 01:19:54,624 Estoy seguro de que estás equivocado. 848 01:19:55,332 --> 01:19:56,832 Estoy seguro de que no me equivoco. 849 01:20:07,916 --> 01:20:09,999 ¿Cuánto tiempo deberíamos sentarnos aquí? 850 01:20:11,166 --> 01:20:13,832 Llena tu alma de paciencia 851 01:20:14,041 --> 01:20:17,332 Versículo 21:19 852 01:20:20,624 --> 01:20:24,457 Bastante Binh tenía razón. No se puede confiar en ti. 853 01:20:26,291 --> 01:20:29,666 - Cometí un crimen por tu culpa. - ¡No saldrás de aquí! 854 01:20:57,707 --> 01:21:00,874 Pase lo que pase, ambos seremos salvos. 855 01:21:02,041 --> 01:21:03,249 ¿De qué versión de la Biblia es esto? 856 01:21:03,791 --> 01:21:06,207 Versión cruda del Brut. 857 01:21:26,041 --> 01:21:27,291 Hola Stepan. 858 01:21:27,749 --> 01:21:29,249 ¿Qué es tan gracioso? 859 01:21:29,457 --> 01:21:31,166 Nunca aprendes a hablar con las chicas. 860 01:21:42,416 --> 01:21:43,499 esteban 861 01:22:28,416 --> 01:22:29,916 ayudame 862 01:23:16,166 --> 01:23:17,291 no vayas allí 863 01:23:17,499 --> 01:23:18,666 estar tranquilo 864 01:24:35,332 --> 01:24:39,874 Encontraré a ese cazador de brujas debajo de mi suelo. 865 01:24:40,832 --> 01:24:43,707 ¿Encontraste a alguien? 866 01:24:44,249 --> 01:24:45,332 incluso una persona 867 01:24:45,541 --> 01:24:47,666 Sr. Binkh. 868 01:24:50,041 --> 01:24:51,207 la granja 869 01:25:14,499 --> 01:25:16,041 se quien eres 870 01:25:16,707 --> 01:25:18,374 Eres como yo 871 01:26:48,249 --> 01:26:49,874 ¡Gran Dios! 872 01:26:51,457 --> 01:26:53,166 dios santo 873 01:26:53,707 --> 01:26:55,916 ¿Qué hiciste? 874 01:26:57,666 --> 01:27:00,999 El jinete ha celebrado su viernes Mokush. 875 01:27:01,832 --> 01:27:03,374 Lo sentí desde el principio. 876 01:27:04,041 --> 01:27:07,541 Sr. Binkh. ¿Qué significa todo esto? 877 01:27:08,082 --> 01:27:11,041 ¿Trajimos a las chicas aquí para ser masacradas? 878 01:27:11,457 --> 01:27:13,291 Esto es lo que él quería. 879 01:27:14,499 --> 01:27:16,416 Marcó esas casas. 880 01:27:17,666 --> 01:27:20,624 Para llevarnos a un solo lugar. 881 01:27:24,249 --> 01:27:30,166 ¿Pero cómo supo que los traeríamos aquí? 882 01:27:32,666 --> 01:27:36,999 Preguntémosle a la persona que planeó todo. 883 01:27:37,207 --> 01:27:40,957 Quiero Google. Lo quiero vivo. 884 01:27:42,957 --> 01:27:44,749 Sé dónde está. 885 01:27:48,082 --> 01:27:50,291 Marcaste las casas. 886 01:27:51,457 --> 01:27:52,541 correcto 887 01:27:52,749 --> 01:27:55,916 - ¿Le sirves al jinete? - Así es. 888 01:27:56,499 --> 01:27:57,916 Dime su nombre. 889 01:28:01,416 --> 01:28:02,916 Dime su nombre. 890 01:28:23,707 --> 01:28:24,999 Tú también eres oscuro. 891 01:28:25,207 --> 01:28:27,374 leelo tu puedes 892 01:28:28,499 --> 01:28:30,541 Tienes que esperar a VE. 893 01:28:59,582 --> 01:29:02,624 Yo llamo "Vee". 894 01:30:39,707 --> 01:30:44,749 Abre mis párpados. 895 01:30:57,874 --> 01:30:59,582 No lo mires a los ojos. 896 01:31:00,457 --> 01:31:01,457 no mires 897 01:31:15,124 --> 01:31:17,082 miralo 898 01:31:17,291 --> 01:31:19,957 miralo a los ojos 899 01:31:24,624 --> 01:31:27,166 ya veo 900 01:33:33,166 --> 01:33:34,416 no respira 901 01:33:35,791 --> 01:33:36,957 no respira 902 01:34:29,707 --> 01:34:31,166 ¿Cómo lo llamamos? 903 01:34:31,874 --> 01:34:32,916 Kolya... 904 01:34:34,207 --> 01:34:35,666 nicolás.. 905 01:34:36,999 --> 01:34:39,166 Nikolay Vasilievich. 906 01:34:49,791 --> 01:34:52,124 que muerte ¡joder! 907 01:34:53,832 --> 01:34:54,791 Él... 908 01:34:55,957 --> 01:34:57,291 Él era mi único amigo. 909 01:34:58,999 --> 01:35:01,374 ¿Dónde estás? ¿Cómo puedo encontrarte? 910 01:35:03,832 --> 01:35:05,416 La venganza es sólo para los pecadores. 911 01:35:06,957 --> 01:35:09,291 No te traerá felicidad. 912 01:35:09,499 --> 01:35:12,874 Debe ser un jinete o un cómplice. 913 01:35:13,332 --> 01:35:15,166 Los cosacos se están amotinando. 914 01:35:15,374 --> 01:35:17,541 No nos iremos de aquí sin monstruos. 915 01:35:19,332 --> 01:35:21,999 Todo tiene un precio. 916 01:35:22,541 --> 01:35:23,749 ¿Me extrañaste? 917 01:35:36,124 --> 01:35:38,041 Pushkin muere de celos. 918 01:35:38,666 --> 01:35:46,466 .::Una oferta especial del sitio web de::. |-| Film2Movie.US |-| 919 01:35:46,991 --> 01:35:54,791